دانلود فیلم The Cranes Are Flying
- شوروی سابق
- سال 1957
- 1 ساعت 35 دقیقه
کارگردان:
بازیگران:
"ورونیکا" و "برویس" در خیابانهای مسکو قدم زده و به یکدیگر عشق می ورزند."ورونیکا" می خندد چون در این صبح آنها با هم خوشبخت هستند.آنها چند مرغ ماهیخوار در آسمان می بینند.وقتی به خانه "ورونیکا" می رسند درباره یک قرار ملاقات با هم صحبت می کنند اما جنگ جهانی دوم در مسکو آغاز می شود."بوریس" مجبور می شود به جنگ برود و...
گویندگان
دوبله فارسی فیلم لک لک ها پرواز می کنند (برای نخستین بار انتشار دوبله حداکثری و صدای تله 35)
گویندگان: (26 بهمن 98)شهلا ناظریان | تاتیانا سامویلوا | ورونیکا
سعید مظفری | آلکسی باتا لف | بوریس
ایرج رضایی | واسیلی مرکوریف | فئودور ایوانوویچ (پدر بوریس)
زنده یاد منصور غزنوی | آلکساندر شورین | مارک (برادربوریس )
زنده یاد خسرو شایگان | والنتین زوبکف | استفان
زنده یاد آذردانشی | آنتونیا بوگدانوا | مادربوریس
منصوره کاتبی | سوتلانا خاریتوناوا | ایرنا (حواهر بوریس )
زنده یاد حسین حاتمی | زاخاروف
عباس نباتی | بالسکا
ژرژ پطرسی | فرمانده
زنده یاد پرویز نارنجیها | مجروح
ناهید امیریان | بوریس (کودک گمشده)
--------
آپدیت : تصویر جدید جایگزین شد.
نظرات کاربران
2تشکر بابت تصویر بهتر . انشاالله فیلم های بورسالینو1و2، بیوه کودریک و دروازه های پاریس هم تصویر بهتر 1080جایگزن شود
دستتون درست. ممنونم همیشه برای این دوبله های کلاسیک زیبا