دانلود فیلم Sangam
کارگردان:
بازیگران:
داستان فیلم سنگام : سوندار (راج کاپور)، گوپال (راجندرا کومار) و رادا (ویجینتی مالا) از کودکی با هم دوست بوده‌اند. با بزرگ شدن آنها، سوندار عاشق رادا میشود. با این حال، رادا گوپال را که او نیز عاشق اوست دوست دارد.
گویندگان
دوبله فارسی فیلم سنگام (برای نخستین بار دوبله کامل تر صدای ریل 35)
مدیر دوبلاژ : زنده یاد سعید شرافت
گویندگان: (26 مرداد 1403) (شهاب)
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | راج کاپور | ستوان سوندار خانا
زنده یاد ژاله کاظمی | ویجینتیمالا | رادا
زنده یاد جلال مقامی | راجندرا کومار | گوپال ورما
فتح الله منوچهری | راج مهرا | قاضی مهرا
زنده یاد رفعت هاشم پور | آچالا ساچدف | همسر سروان
زنده یاد مازیار بازیاران | هاری شیوساوانی | سروان
زنده یاد پروین دخت نویدی | لالیتا پاوار | خانم ورما
زنده یاد مهین کسمایی | ؟؟؟ | شانتا
زهره شکوفنده | کودکی رادا
شهرام شکوفنده | کودکی گوپال
زنده یاد منصور متین، زنده یاد سعید شرافت، زنده یاد آذر دانشی و ...
مدیر دوبلاژ : زنده یاد سعید شرافت
گویندگان: (26 مرداد 1403) (شهاب)
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | راج کاپور | ستوان سوندار خانا
زنده یاد ژاله کاظمی | ویجینتیمالا | رادا
زنده یاد جلال مقامی | راجندرا کومار | گوپال ورما
فتح الله منوچهری | راج مهرا | قاضی مهرا
زنده یاد رفعت هاشم پور | آچالا ساچدف | همسر سروان
زنده یاد مازیار بازیاران | هاری شیوساوانی | سروان
زنده یاد پروین دخت نویدی | لالیتا پاوار | خانم ورما
زنده یاد مهین کسمایی | ؟؟؟ | شانتا
زهره شکوفنده | کودکی رادا
شهرام شکوفنده | کودکی گوپال
زنده یاد منصور متین، زنده یاد سعید شرافت، زنده یاد آذر دانشی و ...
نظرات کاربران
9درود بر شما فیلمی بسیار ارزشمند با دوبله فاخر و جاودانه با سپاس از توجه شما
لطفاً فیلم های هندی قدیمی با دوبله های قدیمی و عالی رو قرار بدید با سپاس
دست شما درد نکند . خواهشاً پیگر دوبله کامل باشید واقعا حیف است که دوبله این فیلم ناقص باشد با سپاس فراوان بهروز سوئد
درود فیلم بین بهترین فیلم هندی که تو عمرم بودش سنگام و بابی چقدر زود پیر شدیم مثل اینکه دیروز بودش