دانلود فیلم The Sound of Music
کارگردان:
بازیگران:
اشک ها و لبخندها، داستان فیلم The Sound of Music درباره راهبه ای به نام «ماریا» (اندروز) است که به دلیل عشق دیوانه وارش به موسیقی و طبیعت با محیط صومعه هم خوانی ندارد، به عنوان معلمه ی هفت فرزند «ناخدا فون تراپ» (پلامر) به کاخ اشرافی او فرستاده می شود. ناخدا به سفر می رود و «ماریا» بچه ها را با موسیقی آشنا می کند...
گویندگان
دوبله فارسی فیلم اشک ها و لبخندها (برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله کامل صدای تله 35)
مدیر دوبلاژ : زنده یاد علی کسماییمترجم : فیروز فلاحتی
ترانه سرا : کریم فکور
ناظر اجرا : تورج نگهبان
دوبله شده در: استودیو دماوند
گویندگان: (17 تیر 99)
زنده یاد ژاله کاظمی | جولی اندروز | ماریا
ابوالحسن تهامی نژاد | کریستوفر پلامر | کاپیتان فون تراپ
رفعت هاشم پور | النور پارکر | بارونِس اِلسا شرایدر
خسرو خسروشاهی | ریچارد هایدن | ماکس
زنده یاد مهدی آژیر | دانیل تروهیت | رالف
زهره شکوفنده | شارمین کار | لیزل فون تراپ
زنده یاد ایران بزرگ مهری راد | خواهر مارگارتا
پرویز ربیعی | فرمانده نازی در اتریش
ناهید امیریان | کیم کاراث | گرتل
ناصر خاوری | پیشخدمت
خسرو شکوفنده، شهرام شکوفنده، منیژه نویده، شهین صحت نژاد و ... .
خوانندگان:
سودابه صفاییه | ماریا
رشید وطن دوست | کاپیتان فون تراپ
همایون معزی مقدم | رالف
نازیلا زند کریمی | لیزل
سیمین قدیری | دختر خانواده فون تراپ
آزیتا آزرمی | دختر خانواده فون تراپ
نسرین آزرمی | خانواده فون تراپ
شمسی شادمند | خانواده فون تراپ
ناهید امیریان | گرتل
نظرات کاربران
1وای که این فیلم چقدر ماهه! خیلی ممنون برای دوبله کامل و باکیفیت