دانلود فیلم Le cercle rouge
کارگردان:
بازیگران:
«کوری»پس از پنج سال حبس از زندان آزاد می شود. کمی بعد او با «ووگل»، خلافکار فراری، و «ژانسن»، پلیس سابق الکلی و تیراندازی چابک دست هم راه می شود. آنان با موفقیت چهار میلیون دلار جواهرات باارزش را از محل نمایش شان می دزدند و در این جا متوجه می شوند که مال خرشان معامله را برهم زده است و…
گویندگان
نصرالله مدقالچی
خسرو شمشیرگران
بهمن هاشمی
امیرهوشنگ زند
پرویز ربیعی
ایرج رضایی
شهروز ملک آرایی
سعید مقدم منش
زنده یاد اصغر افضلی
جلال مقامی
شهاب عسگری
زنده یاد حسین عرفانی
خسرو خسروشاهی
منوچهر اسماعیلی
زهره شکوفنده
زنده یاد حسین حاتمی
ناصر خاوری
زنده یاد فهیمه راستکار
بهرام زاهدی
زنده یاد کنعان کیانی
زنده یاد عطا الله کاملی
زنده یاد مهدی آرین نژاد
محمد یاراحمدی
پرویز بهادر
حسین خدادادبیگی
سیاوش مینویی
دوبله فارسی فیلم دایره سرخ (دو دوبله دوبله دوم حداکثری صدای ریل)
گویندگان : (دوبله اول | دوبله دوم)مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی | سعید مظفری
راوی ابتدایی فیلم : پرویز بهادر | چنگیز جلیلوند
(خسرو خسروشاهی | خسرو خسروشاهی) آلن دلون | کوری
(پرویز بهادر | جلال مقامی) جیان ماریا ولونته | وژه
(منوچهر اسماعیلی | زنده یاد عطاالله کاملی) ایو مونتان | یانسن
(زنده یاد اصغر افضلی | زنده یاد حسین عرفانی) بورویل | کمیسر ماتئی
(ایرج رضایی | شهروز ملک آرایی) فرانسوا پری یه | سانتی
(شهاب عسگری | بهرام زاهد ی) رنه بارتیر | رئیس پلیس
(جلال مقامی | نصرالله مدقالچی) پل آمیوت | امور داخلی
(ناصر خاوری | زنده یاد حسین حاتمی) رابرت فاوار | مابوسین
--------
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفت (دوبله دوم پیشفرض) در صورت تعویض دوبله، زیرنویس نیست تعویض شود.
نظرات کاربران
4کلاهبردار چرا جواب نمیدی چرا بلاک میکنی یکروزه اشتراک گرفتم حسابمو بستی پیام دادم میگم چرا اکانتمو مسدود کردی بدون اینکه دلیل قانع کننده ای بگه فقط بلاک میکنه و ریپورت با چند اکانت پیام دادم همه رو بلاک کرده بعد میگم میرم ازت شکایت میکنم میگه حسابتو باز کردم ولی اشتراکتو فعال نمیکنم برو دوباره اشتراک 3 ماهه بخر این اگه کلاهبرداری نیست پس چیه خدا لعنتت کنه با این سایتت خیر نبینی پولم حرومت بشه معلومه سر سفره پدر و مادرت بزرگ نشدی حرومخور با این پولا بزرگ شدی هر چی بهش میگم دلیلش رو بگو چرا حسابمو بستی فقط بلاک میکنه حروم لقمه
ممنون برای زحماتتون
سلام. وقت بخیر. بنده اشتراک نامحدود گرفتم، ولی با دو سه تا فیلم محدود می شم و سایت بسته می شه. ممنون می شم رسیدگی بفرمایید.
یعنی دمتون گرم. ازتون خواهش میکنم تمام آثار آلندلون عزیز رو بصورت کامل و دوبله های قدیمی قرار بدین. واقعا لطف میکنید. فیلمهایی مثل Le shoc, Le battant, 3 hommes la abattre, borsalino 70, borsalino and co. 74, Gang, jeff, و همینطور فیلمهای دیگه اش رو. خیلی خیلی ممنون و سپاسگزارم 🙏 🌹