دانلود فیلم Rocky III
کارگردان:
بازیگران:
راکی بالبوآ به دلیل بیماری و درخواست‌های مکرر همسرش (تالیا شایر) و استادش میکی (بورگس مریدیت)، تصمیم می‌گیرد تا از ورزش بوکس خداحافظی کند اما بوکسوری پست به نام کلابر لانگ (با بازی مستر تی) از هر ترفندی استفاده می‌کند تا راکی را دوباره به رینگ برگرداند
گویندگان
زنده یاد بهرام زند
ژرژ پطرسی
میرطاهر مظلومی
میثم نیکنام
مریم رادپور
تورج مهرزادیان
ناهید امیریان
پرویز ربیعی
سیامک اطلسی
محمد بهره مندی
اکبر منانی
عباس نباتی
شهاب عسگری
زنده یاد حسین عرفانی
چنگیز جلیلوند
منوچهر اسماعیلی
ابوالحسن تهامی
شهلا ناظریان
زنده یاد عباس سلطانی
زنده یاد صادق ماهرو
مریم سیکارودی
دوبله فارسی فیلم راکی 3 (برای نخستین بار انتشار دو دوبله دوبله اول تله 35)
گویندگان: (دوبله دوم | دوبله اول) (27 مرداد 99)(چنگیز جلیلوند | منوچهر اسماعیلی) سيلوستر استالونه | راكی
(میثم نیکنام | زنده یاد حسین عرفانی) مستر تی | کلابر
(مریم رادپور | شهلا ناظریان) تاليا شر | آدريان
(ژرژ پطرسی | ژرژ پطرسی) كارل ويترز | آپولو
(اکبر منانی | زنده یاد عباس سطانی) بورگس مرديت | ميكی
(ابوالحسن تهامی نژاد | زنده یاد بهرام زند) برت یانگ | پائولی
(شهاب عسکری | زنده یاد صادق ماهرو) هالک هوگان | تاندرلیپس
(میرطاهر مطلومی | سیامک اطلسی) تونی برتون | تونی
(تورج مهرزادیان | اكبر منانی) گزارشگر
(عباس نباتی | محمد بهره مندی) خبرنگار
(تورج مهرزادیان | ؟؟؟) مربی کلابر
(؟؟؟ | پرویز ربیعی) داور
(مریم سیکارودی | ناهید امیریان) راکی جونیور
--------
هردو دوبله قرار گرفت (دوبله دوم پیشفرض) در صورت تعویض دوبله، زیرنویس هم تعویض شود.
نظرات کاربران
1بجای بورگیس مردیت (میکی) زنده یاد حسین معمارزاده صحبت کرده است.