دانلود فیلم The Shawshank Redemption
کارگردان:
بازیگران:
اندی دوفرین (تیم رابینز) به اتهام قتل همسرش به زندان می افتد. او در آنجا با رد (مورگان فریمن) دوست صمیمی می شود. از آنجایی که اندی قبلا مدیر بانک بوده به اجبار رئیس زندان کارهای پولشویی را برایش انجام می دهد. همه چیز خوب پیش می رود تا اینکه یک اشتباه اندی باعث می شود او به انفرادی افتاده و با رئیس زندان مشکل جدی پیدا کند.
گویندگان
ناصر نظامی
ژرژ پطرسی
میرطاهر مظلومی
تورج مهرزادیان
افشین زینوری
امیرهوشنگ زند
پرویز ربیعی
ناصر طهماسب
جواد پزشکیان
محمدعلی دیباج
کامبیز شکوفنده
جلال مقامی
ابراهیم شفیعی
زنده یاد حسین عرفانی
کریم بیانی
زنده یاد ولی الله مومنی
ناصر خویشتندار
بهرام زاهدی
مریم بنایی
علی منانی
علی محمد اشکبوس
علی اصغر رضایی نیک
زنده یاد مهدی آرین نژاد
زنده یاد اکبر میرطاهری
مریم صفی خانی
حسین نورعلی
دوبله فارسی فیلم رستگاری در شاوشنک (دو دوبله متفاوت دوبله های حداکثری)
گویندگان: (صدا و سیما | سینما 7)مدیر دوبلاژ : (ناصر طهماسب | امیرهوشنگ زند)
(جلال مقامی | ژرژ پطرسی) تیم رابینز | اندی دوفرین
(زنده یاد حسین عرفانی | زنده یاد حسین عرفانی) مورگان فریمن | رد
(ناصر نظامی | ناصر نظامی) باب گانتون | واردن ساموئل نورتون
(زنده یاد اکبر میرطاهری | تورج مهرزادیان) ویلیام سدلر | هی وود
(پرویز ربیعی | پرویز ربیعی) کلانسی براون | کاپیتان بایرون هدلی
(افشین زی نوری | امیر هوشنگ زند) گیل بلوز | تامی ویلیامز
(تورج مهرزادیان | کریم بیانی) مارک رلستون | باگز دیاموند
(محمدعلی دیباج | محمدعلی دیباج) جیمز وایتمور | بروکس هیلتون
(کریم بیانی | ابراهیم شفیعی) لری برندنبرگ | اسکیت
(کامبیز شکوفنده | علی منانی) نیل جیانتولی | زیگر
(ناصر خویشتندار | علی اصغر رضایی نیک) مک مایلز | تایرل
(تورج مهرزادیان | میرطاهر مظلومی) جفری دیمان | دادستان (اول فیلم)
(جواد پزشکیان | علی اصغر رضایی نیک) کن مگی | ند گریمز
(زنده یاد مهدی آرین نژاد | علی اصغر رضایی نیک) جوزف پکوارد | آپاراتچی
(حسین نورعلی | حسین نورعلی) برایان دیلیت | دیکنز (از افسران زندان)
(تورج مهرزادیان | میرطاهر مظلومی) بیل بالندر | المور بلیچ
(جواد پزشکیان | علی اصغر رضایی نیک) دیون اندرسون | هیک
(محمدعلی دیباج | حسین نورعلی) قاضی دادگاه اندی
(حسین نورعلی | علی اصغر رضایی نیک) مدیر فروشگاه
(ناصر خویشتندار | علی اصغر رضایی نیک) سخنگوی هیئت ازادی مشروط
(علی محمد اشکبوس | ابراهیم شفیعی) رودی (نگهبان در زندان)
(مریم صفی خانی | مریم بنایی) کارمند بانک
(زنده یاد ولی الله مومنی | زندانی
(بهرام زاهدی | زندانی
--------
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفت (دوبله صدا و سیما پیشفرض) در صورت تعویض دوبله، زیرنویس را تغییر دهید.
نظرات کاربران
5۲۵۰ فیلم برتر رو می‌خوام یک مرتبه دیگه ببینم. این بار با صوت و تصویر فیلم بین! ۲۶ اسفند ۱۴۰۲
صدای جلال مقامی با اون حالت غم انگیز عجیب روی صورت تیم رابینز نشسته و حسین عرفانی هم مثل همیشه فوق العاده است.این دو استاد دیگر در بین ما نیستند ولی هنرمند هرگز نمیمیرد.اگر بخواهم 10 فیلم را در زندگی ام انتخاب کنم بدون شک این فیلم جزو آنها است.لحظه ای که تیم رابینز صدای یک خواننده زن را در زندانی پر از زندانی مرد پخش میکند گویی میخواهد لذت آزادی و آزاد بودن را به آنها گوشزد کند و این فیلم سرشار از این صحنه های زیبااست.امید برای یک زندانی بزرگترین اسلحه است پس صبور باشید ممکن است 16 سال مشغول کندن دیوار باشید آنهم با چکش سنگ! اما مطمئنا پیروزی وآزادی نصیبتان خواهد شد.از سایت فیلمبین سپاسگزارم برای ارائه بهترینهای سینمای جهان با دوبله پارسی و با کیفیت عالی
ممنون از تیم توانمند فیلم بین،بهترین فیلم تاریخ سینمای دنیا،شماره یک imdb در کنار سینک فوق العاده ی شما،اونم دو دوبله.عالی 🙏🙏👌👌
با اشتراک دانلود میتونی دوبله های جدیدو دانلود کنی مثله سریالای دوبله. با ویژه میتونی این فیلما که دانلود ویژه قرمز هستن و همه فایلا
ادمین عزیز تفاوت اشتراک ویزه با معمولی چیست؟ ممنون