دانلود فیلم Enemy at the Gates
کارگردان:
بازیگران:
نبرد استالینگراد. «واسیلی» (لو) تک تیزاندازی اهل اورال است که در سال 1942 به استالینگراد منتقل شده؛ و «سرگرد کونینگ» (هریس) آلمانی، استاد تک تیزاندازی است که به هر وسیله ای شده تصمیم گرفته دشمن قدرش را از میان بردارد.
گویندگان
دوبله فارسی فیلم دشمن پشت دروازه ها (برای نخستین بار دوبله کامل تر صدای دالبی استریو)
مدیر دوبلاژ : سعید مظفری
مترجم : قاسم فرمانبردار
گویندگان: (15 اردیبهشت 1402) (صدا و سیما)
سعید مظفری | جود لاو | واسیلی زایتسف
ناصر ممدوح | اد هریس | سرگرد اروین کانیگ
کیکاووس یاکیده | رالف فاینس | دانیلوف
افسانه پوستی | ریچل وایس | تانیا چرنووا
نصرالله مدقالچی | باب هاسکینز خروشچف
فرانک رفیعی | گابریل تامسون | ساشا
ناهید شعشعانی | اوا ماتس | مادر ساشا
بهمن هاشمی | ماتیاس هابیش | ژنرال
حمید منوچهری | رون پرلمن | کویلکوف
حسین نورعلی | ایوان شودوف | ولودیا
وحید منوچهری | ماریو بندی | آنتون
نادر کی مرام | سرگی
زنده یاد ناصر احمدی | پدربزرگ واسیلی
محمدرضا مومنی، اکبر منانی، پیام حسینیان، جواد پزشکیان، رضا آفتابی، زنده یاد مهدی آرین نژاد، مجید صیادی و ...
--------
آپدیت: مشکل ناهماهنگی صدا رفع و نسخه سالم جایگزین شد.
مدیر دوبلاژ : سعید مظفری
مترجم : قاسم فرمانبردار
گویندگان: (15 اردیبهشت 1402) (صدا و سیما)
سعید مظفری | جود لاو | واسیلی زایتسف
ناصر ممدوح | اد هریس | سرگرد اروین کانیگ
کیکاووس یاکیده | رالف فاینس | دانیلوف
افسانه پوستی | ریچل وایس | تانیا چرنووا
نصرالله مدقالچی | باب هاسکینز خروشچف
فرانک رفیعی | گابریل تامسون | ساشا
ناهید شعشعانی | اوا ماتس | مادر ساشا
بهمن هاشمی | ماتیاس هابیش | ژنرال
حمید منوچهری | رون پرلمن | کویلکوف
حسین نورعلی | ایوان شودوف | ولودیا
وحید منوچهری | ماریو بندی | آنتون
نادر کی مرام | سرگی
زنده یاد ناصر احمدی | پدربزرگ واسیلی
محمدرضا مومنی، اکبر منانی، پیام حسینیان، جواد پزشکیان، رضا آفتابی، زنده یاد مهدی آرین نژاد، مجید صیادی و ...
--------
آپدیت: مشکل ناهماهنگی صدا رفع و نسخه سالم جایگزین شد.
نظرات کاربران
4عالی ، عالی .
سلام آقا صدا کلا از سینک خارجه