دانلود فیلم Live Free or Die Hard
کارگردان:
بازیگران:
یک گروه تروریستی که اصل عملکرد آن ها بر روی اینترنت است وارد به مرکز کنترل کل نیویورک شده و به نوعی تمام تلوزیون، آب و برق و گاز و مخابرات شهر را تحت کنترل خود در می آورد و دیگر هرگونه عکس العمل را از دیگران سلب می کند. افسر پلیس «جان مکلین» به همراه هکر جوانی سعی در نفوذ در این گروه و جلوگیری از خراب کاری های این گروه را دارد.
گویندگان
زنده یاد بهرام زند
منوچهر زنده دل
کتایون اعظمی
شروین قطعه ای
میرطاهر مظلومی
وحید منوچهری
میثم نیکنام
مریم رادپور
رضا آفتابی
افشین زینوری
شایان شامبیاتی
علیرضا منصوری راد
غلامرضا صادقی
شراره حضرتی
محمود قنبری
سعید مقدم منش
محمدعلی دیباج
کامبیز شکوفنده
مهرخ افضلی
فریبا رمضانپور
رزیتا یاراحمدی
عباس نباتی
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای
منوچهر والی زاده
سعید مظفری
چنگیز جلیلوند
زهره شکوفنده
مجتبی فتح الهی
کریم بیانی
اسفندیار مهرتاش
الهام جعفرنژاد
امیر منوچهری
علی اصغر رضایی نیک
اردشیر منظم
زنده یاد عطا الله کاملی
محمد یاراحمدی
محمدعلی جان‌پناه
امیر عباس پیام
زنده یاد اکبر میرطاهری
امیر عطرچی
سارا جعفری
دکتر محمود فاطمی
سیاوش مینویی
حسین نورعلی
سهیلا گلستانی
دوبله فارسی فیلم جان سخت 4 (برای نخستین بار سه دوبله متفاوت)
مدیر دوبلاژ : (زهره شکوفنده | محمود قنبری | زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای)
گویندگان: (صدا و سیما | جوانه پویا | قرن 21) (18 تیر 1400)
(زنده یاد بهرام زند | زنده یاد بهرام زند | زنده یاد چنگیز جلیلوند) بروس ویلیس | جان مک لین
(کامبیز شکوفنده | منوچهر والی زاده | زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای) تیموتی اولفانت | توماس گابریل
(فریبا رمضانپور | مهرخ افضلی | مریم رادپور) مگی کیو | مای
(سعید مظفری | افشین زینوری | شروین قطعه ای) جاستین لانگ
(وحید منوچهری | رضا آفتابی | منوچهر زنده دل) کلیف کورتیس
(رزیتا یاراحمدی | الهام جعفرنژاد | سهیلا گلستانی) لوسی
(عباس نباتی | امیر منوچهری | میرطاهر مظلومی) مامور مولینا
(سارا جعفری | شراره حضرتی | کتایون اعظمی) کریستینا چانگ
(میثم نیکنام | شایان شامبیاتی | حسین نورعلی) سیریل رافائلی
(فرشید منافی | میرطاهر مظلومی | رضا آفتابی) فردریک
(اسفندیار مهرتاش | شایان شامبیاتی | شایان شامبیاتی) جک
(سعید مقدم منش | غلامرضا صادقی | امیر عطرچی) تری
(زهره شکوفنده | شراره حضرتی | کتایون اعظمی) مادر فردریک
(سیاوش مینویی | کریم بیانی | زنده یاد اکبر میرطاهری) مامور پلیس
(سیاوش مینویی | میثم نیکنام | شایان شامبیاتی) مامور پلیس
(دکتر محمود فاطمی | رضا آفتابی | علی اصغر رضایی نیک) مامور پلیس
زنده یاد عطاالله کاملی، امیر عباس پیام، اردشیر منظم، محمدعلی جان پناه، مجتبی فتح الهی، علیرضا دیباج، محمد یاراحمدی، علیرضا منصوری راد و ...
--------
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفت (دوبله جوانه پویا پیشفرض) درصورت تعویض دوبله زیرنویس را تغییر دهید.
مدیر دوبلاژ : (زهره شکوفنده | محمود قنبری | زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای)
گویندگان: (صدا و سیما | جوانه پویا | قرن 21) (18 تیر 1400)
(زنده یاد بهرام زند | زنده یاد بهرام زند | زنده یاد چنگیز جلیلوند) بروس ویلیس | جان مک لین
(کامبیز شکوفنده | منوچهر والی زاده | زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای) تیموتی اولفانت | توماس گابریل
(فریبا رمضانپور | مهرخ افضلی | مریم رادپور) مگی کیو | مای
(سعید مظفری | افشین زینوری | شروین قطعه ای) جاستین لانگ
(وحید منوچهری | رضا آفتابی | منوچهر زنده دل) کلیف کورتیس
(رزیتا یاراحمدی | الهام جعفرنژاد | سهیلا گلستانی) لوسی
(عباس نباتی | امیر منوچهری | میرطاهر مظلومی) مامور مولینا
(سارا جعفری | شراره حضرتی | کتایون اعظمی) کریستینا چانگ
(میثم نیکنام | شایان شامبیاتی | حسین نورعلی) سیریل رافائلی
(فرشید منافی | میرطاهر مظلومی | رضا آفتابی) فردریک
(اسفندیار مهرتاش | شایان شامبیاتی | شایان شامبیاتی) جک
(سعید مقدم منش | غلامرضا صادقی | امیر عطرچی) تری
(زهره شکوفنده | شراره حضرتی | کتایون اعظمی) مادر فردریک
(سیاوش مینویی | کریم بیانی | زنده یاد اکبر میرطاهری) مامور پلیس
(سیاوش مینویی | میثم نیکنام | شایان شامبیاتی) مامور پلیس
(دکتر محمود فاطمی | رضا آفتابی | علی اصغر رضایی نیک) مامور پلیس
زنده یاد عطاالله کاملی، امیر عباس پیام، اردشیر منظم، محمدعلی جان پناه، مجتبی فتح الهی، علیرضا دیباج، محمد یاراحمدی، علیرضا منصوری راد و ...
--------
هر سه دوبله روی فیلم قرار گرفت (دوبله جوانه پویا پیشفرض) درصورت تعویض دوبله زیرنویس را تغییر دهید.
نظرات کاربران
1دوبله آقای قنبری و قطعه ای بهتره...جان سخت 1 رو استاد جلیلوند خیلی بهتر از استاد زند گفته بودند ولی اینجا اختلاف کمتر از ده درصد بود و بهرام زند هم زیبا گفته بود...ولی در کل کرکتر جان سخت با صدای جلیلوند چیز دیگریست