کارنامه کاری Cyril Raffaelli

6.8 دوبله فارسی

The Transporter

• اکشنجناییهیجان انگیز

• فرانسه
• آمریکا
• 2002

6.6 زیرنویس

Kiss of the Dragon

• اکشنجناییهیجان انگیز

• فرانسه
• آمریکا
• 2001

6.0

Crimson Rivers II Angels of the Apocalypse

• اکشنجناییمعمایی

• فرانسه
• ایتالیا
• 2004

6.5 زیرنویس

District 13 Ultimatum

• اکشنجناییهیجان انگیز

• فرانسه
• 2009

7.1 زیرنویس

District 13

• اکشنجناییعلمی تخیلی

• فرانسه
• 2004

5.1 زیرنویس

Djinns

• ترسناکمعمایی

• فرانسه
• مراکش
• 2010

7.1 دوبله فارسی

Live Free or Die Hard

• اکشنهیجان انگیز

• آمریکا
• انگلستان
• 2007

6.6

Asterix & Obelix Mission Cleopatra

• ماجراجوییکمدیخانوادگی

• فرانسه
• آلمان
• 2002